Megnyitok, Ujsag cikkek

Home
2018
2017
2016 Environmental Project
2016
2015
2014
2013
Newsletter 2013
HMC, Dallas/Budapest - Newsletter 2012 February
2012
2011
2010
2009
AIR-IndianFestival, 2009
2008
Six degrees-2008
Vizivarosi Gallery 2008, 2004
12/27'07-01/09'08-Budapest
From/About, Budapest exhibit 2006
2005-2007
1996-2005
Ernst Museum exhibition and auction 2005
Exhibition at TCC, Texas 2004 October
Quotes from Artists
Publications
History
Film Screenings
Media
Judit Makranczy book
HMC by Kit Kingsbury
My Journey by Patricia Gould
Board of Directors
Links
Magyar (in Hungarian)

2008

A Balaton Mozambikból nézve
2008. június 27.
Szonyeggé fuzött színes újságpapír-csíkok, összetört testu, arctalan Mikiegér-báb és egy lágy akvarell-színekben úszó frottázs, alig kiveheto szövegbetétekkel: a Vízivárosi Galéria a balatoni nemzetközi muvésztelepek alkotásaiból válogatta új kiállítását.

(photo) Gloria Adams alkotása

Tíz éve immár, hogy évente háromszor egy-egy hónapra külföldrol érkezo festok, szobrászok, grafikusok szállják meg Csopakot, és nemzetközi muvésztelep formájában alkotnak. 1998-ban jöttek eloször. A szervezés azonban már évek óta folyt. Kellett hozzá egy tetteros asszony, aki végigjárta a közép-európai muvészlét ágbogait, aztán a 80-as évek végén Amerikába ment, de nem lett belole tipikus dallasi. A festonek indult Széchy Beáta, aki a 80-as években a Fiatal Képzomuvészek Stúdiójának elnökhelyettese volt, az Újvilágban is azon ügyködött, amin azelott itthon: a kortárs képzomuvészek porondra juttatásán. 1990-ben létrehozta a Hungarian Multicultural Center nevu nonprofit céget és néhány év múlva már megint itthon volt, egy csapat amerikai és európai muvésszel.

(photo) Jonpaul Schmidt alkotása

Az évi három alkalommal megrendezett muvésztelepre ma már a világ túlsó felérol, Japánból, Ausztráliából és Mozambikból is jönnek alkotók, hogy a Balaton partján - Füreden vagy Csopakon, illetve idoközönként Budapesten - egy hónap alatt magukba szívják a táj, a környezet, az itteniek szellemét. A táborba pályázni kell, a zsuri gondosan válogat a jelentkezok között, hogy a stílusok és mufajok változatossága minden csapatnál ösztönzoen hasson.

A Vízivárosi Galériában látható anyagon valami különös hatású szellemi oldószer érezheto. Az amerikai, portugál, ausztrál, török, skót, német, olasz, svájci muvészek - zömmel festok, de azért vannak itt kisplasztikák, digitális nyomatok, térkompozíciók is - laza dekoncentrációval hangolták munkáikat a balatoni tájra. Sok mu az eros pillanat-hatások és az otthonról hozott kortárs divatok csataterének tunik, ilyen például Kristina Estell térkompozíciója, ami borostyánként fut föl a galéria padlójától egészen a plafonig, de a levelek egyenként tüllbe csomagolva döglött plázadekorációvá torzulnak. Jonpaul Schmidt papírszottese az aktuális eseményeket emeli a szövés idotlen folyamatába, Robyn Kinsela a tó hangjait áramoltatja át a frottázstechnikával készült képén. A galériát megtölto számtalan munka közül a nagy pillanatot Jenine Haard finom, grafikának látszó képe hozta, egyetlen, ritkásan erezett levél, de a kontúrokat alkotó selymes szálak emberi hajból és lószorbol valók. A mu mintha a természet emlékezetének lenyomata volna egy ember utáni korból: elementáris erovel bír.
Götz Eszter

2007
Balatonfured Naplo 2007 Augusztus
Amerikai müvészek füredi tiz éve
Még az elmult év decemberében, egy Budapestre szervezett kurzus elökészitésekor találkoztunk Széchy Beátával, hogy együtt gondolkozzunk a jubileumi eseményekröl és következö táborokrol. A texasban élö Széchy Beátával, a Hungarian Multicultural Center (HMC) nevü szervezet alapito müvészével 1998-ban találkoztam Balatonfüreden. Ekkor szervezte elöször Balatonfuredre a kortárs amerika müvészek számára alkotoi táborát. Föhadiszállasuk a Széchényi szakiskola volt. Széchy Bea Budapesten végzett grafikusként a Képzömüvészeti Föiskolán, pályáját festöként kezdte. A fiatal Képzömüvészek Studiojának volt elnök helyettese 1982-1986 között. Ösztöndijasként Romába alkotott, majd Amerikát célozta meg. Ott egy ideig kirakatrendezöi és egyéb munkákból élt, mignem ösztöndijat kapott Berkeley-ben, s egy galériában. Mindeközben maga is érzékelte, hogy Amerikában is nehezen kapnak a fiatal müvészek bemutatkozási lehetöséget. Ezert hozta létre a HMC-t, melynek célja a közép-europai kultura népszerüsitése Amerikában. A '90-es években Dallasba költözött, ott szervezett 1993-ban magyar kiállitást. Ö maga nyomatokat, monotypokat, monoprinteket készitett. A 2005-os évben életmü kiállitást nyithatott az Ernst Muzeumban, 2005-ben pedig a Ludwig Muzeumban "Floppy Flowers" cimmel. Az 1994 évi magyarországi kiállitásán (Dorottya Galéria) "Kint-Bent" cimmel könyv-objekt kiállitását láthatták. A létrehozott müvekre nem csupán az alkotó személyisége, hanem a környezet, közeg is hat. Balatonfüred nem hasonlitható valamelyik amerikai városhoz. Füred egyszerre falu és városi forgatag, csend és zsivaj, ódon és új. Az ide érkezö alkotók megismerkedhetnek tavunk szerelmes festöivel: Szönyitöl napjainkig. Baráti kapcsolatok születhetnek az itt élö és vendégeskedö müvészek között. A második táborozás helyszine már a Ferencsik János Zeneiskola volt a HMC alkotói számára, néhány éve azonban már a csopaki Forrás Fogadóban folyik a munka. A jubileumi, 10. évében (május 18-tól augusztus 7-ig) az alkotók táborának kurzusait zárva ismetelt kiállitáson mutatják majd be müveiket. A HMC 2006-ban ünnepelte aktiv müködésének tizedik évfordulóját. Az eltelt egy évtized alatt kiállitásokkal, filmbemutatókkal és müvészeti szemináriumokkal közel negyven alkalommal jelentkezett. Mára már kétszáz müvészt tudhat tagjai között Europából, az amerikai kontinensröl, Ázsiából és Ausztráliából egyaránt. A nemzetközi müvésztelep évente legalább egy kiállitást és több müvésztelepi alkotótábort szervez, Balatonfüreden, Csopakon és Budapesten. A kezdetektöl élvezik Balatonfüred támogató rokonszenvét, amelyet azzal probálnak a müvészet lehetöségeivel és eszközeivel viszonozni, hogy az alkotók a település és környékének légkörétöl inspirálva fogalmazzák meg müvészi mondanivalójukat, s gondolataikat Europáról, Magyarországról, a Balaton-felvidékröl. A város imázsát erösitö alkotásaikon kivül a müvészek a város idegenforgalmára és kerekedelmére is kedvezöen hatnak, hiszen heteken át dolgoznak, étkeznek, vásárolnak, és Balatonfürednek hirét viszik távoli hazájukba. A HMC egy évtizedes müködését reprezentativ müvészeti katalogusban kivánják megörökiteni. E kötetben fogják bemutatni az eddigi munkát, eredményeket, köztük a balatonfüredi és csopaki müvésztelepeket is. Elkészitését a müvészek mellett jelentös összeggel támogatja a budapesti amerikai nagykövetség, valamint magánszemélyek. Ugy tudom, hogy városunk is hozzájárult a kötet kiadásához. A hatszáz példányban közel kétszáz oldalas, két nyelvü albumban a támogatókat feltüntetik, s azok tiszteletpéldányt kapnak. -Soltesz Mária- Naplo - Balatonfured American Artists' Ten Years Last December I met with Beata Szechy in Budapest and discussed the celebrations planned for the ten-year anniversary of the Hungarian Multicultural Center (HMC), as well as the plans for the next year’s workshop. I met with Beata Szechy for the first time at Balatonfured in 1998. She lives in Dallas, Texas, and she has funded the HMC, a non-profit organization since its inception in 1990. In 1996 she organized the first residency for contemporary American artists at the Szechenyi Academy in Balatonfured, Hungary. Beata Szechy trained in the Academy of Fine Arts as a graphic designer in Budapest, and began her professional career as a painter. She was vice-president of the Young Artists Studios between 1982-1986. She worked in Rome as a scholar of the Hungarian Cultural Ministry, before moving to the United States. In the US she worked in window display before receiving a fellowship at Berkeley (Kala Institute). Through her experience in the US she noticed the difficulties that American artists had in getting information on international residencies and exhibition opportunities abroad. This reason led her to fund the HMC, with the mandate to create cultural exchange between Central Europe and the United States. She moved to Dallas in 1993, and organized many Hungarian group exhibitions in Texas. At that time she created mono-prints and monotypes. Recently, her retrospective exhibition "Kör / Circle" was mounted at the Ernst Museum (Budapest) in 2005. She had a solo exhibition "Floppy Flowers" at the Ludwig Museum (Budapest) in 2004. She created book objects for her solo exhibition "inside / outside" at Dorottya Gallery, Budapest in 1994. Not only does an artist’s personality influence their art practice, but the artist’s environment affects it as well. One cannot compare Balatonfured, Hungary to an American city like Dallas, Texas. Balatonfured is simultaneously a village and an urban environment, encompassing silence and noise, the old and the new. Visitors can meet with the local artists and encounter art from the past through to the present day, creating new friendships. Earlier the HMC residencies were held at the Ferencsik János Music School, and are currently held in Csopak at Forras Fogado. The HMC celebrated the tenth year anniversary in 2006. For the ten year jubilee (May 18- August 7, 2007) a closing exhibition will be held at the Congress Centre in Balatonfured. The residency participants will exhibit the work that they created at the residency. In its ten-year history, the HMC has organized more then 40 exhibitions, seminars and film screenings. More then 200 artists have participated from Europe, Australia, America and Asia. Every year the HMC international residency organizes a minimum of one exhibition in Balatonfured/Csopak and Budapest. From the beginning of the HMC the city of Balatonfured has supported the residency project, so artists are able to work and create a message about their thoughts on Europe, Hungary, and Lake Balaton. The inspiration of the new environment is the first goal of the residency, but so is the cultural exchange that occurs. It is important to the city of Balatonfured that these artists come to shop, eat in the city restaurants and bring the city image back to their own country. The HMC has published a catalogue representing the artwork produced in its ten-year history. The catalogue introduces the HMC's history, and all the participating artists. The book is supported by many artists, the United States Embassy (Budapest), the City of Balatonfured, the district of Veszprem, as well as by private donations. The catalogue features more then 200 photographs with captions in both Hungarian and English. Six hundred copies of the catalogue are currently in circulation, and a free copy is given to all of the HMC supporters. -Maria Soltesz-



2006

muvesz-vilag, 2006. Augusztus 14. Hétfo, Marcell

Télen -Nyaron Nemzetközi Muvésztelep

Az idén minden eddiginél többen jelezték résztvételi szándékukat a Nemzetközi Muvésztelep rendezvényeire. A szervezok célja, hogy segítséget adjanak az alkotáshoz, hazánk kultúrájának megismeréséhez a résztvevo muvészek számára. A korábbi években több, mint 150 alkotó vett már részt a programokon. 3-4 évente Budapesten, a Vizivárosi Galériában kiállítást rendeznek a résztvevok munkáiból. S minden nyári muvésztelep végén egy záró kiállitást Balatonfüreden. Az alábbiakban kicsit részletesebben is megismerkedhetnek a szervezettel.

A Magyar Multikulturális Központ, Inc. (HMC) nonprofit szervezet. A HMC célja kulturális kapcsolatok létrehozása szervezetek és egyének között kiállítások, film bemutatók, koncertek, szeminariumok és muvésztelepek szervezésén keresztül.

Az HMC 1991-ben alakult , alapító tagja Széchy Beáta.

A nonprofit szervezet 1995-ben muvésztelepet hozott létre Balatonfüreden, Csopakon es Budapesten nemzetközi muvészek részére.

Az alkotótelepen résztvevok a HMC által meghívott muvészek.

A fent leírtakon túl a 2004. május 1- EU csatlakozás után, új célt tuztek ki maguknak: új munkák, gondolatok, és koncepciók kialakításának támogatása egyéni konzultációkon, szemináriumokon é s mutermi programon keresztül, valamint beszélgetések és vetítések szervezése.

A programok hatékonyságának érdekében tervezik egy, a projekhez kapcsolódó, A/4-es méretu színes és fényképekkel illusztrált kiadvány megjelentetését, 5.000 példányban. Azért, hogy a muvészetet kedvelok, és az érdeklodok is informálva legyenek.

A portálon szereplo képek:

Anastacia Drake Pipacs mezo

Bivas Chaudhuri Cim nélkül

Gina Rymarcsuk Repülés







Közép-Európa kifürkészhetetlen titkai

Népszabadság, Csider István Zoltán; 2006. július 28.

FOTO: Stephanie Dean: A nyár elmúlt és nem tanította meg nekem a 6. fogást.

From/About címmel nyílt meg tegnap este a balatonfüred-csopaki nemzetközi muvésztelep elmúlt tíz évének termésébol válogató kiállítás a Közép-európai Kulturális Intézetben.

A dallasi székhelyu Hungarian Multicultural Centert Széchy Beáta alapította még 1990-ben, a nonprofit szervezet égisze alatt muködo International Artist-in-Residency muvésztelep-programot pedig ugyano hozta teto alá 1995-ben. Azóta minden évben fiatal külföldi képzumuvészek érkeznek Balatonfüred-Csopakra, hogy néhány hétig elmerüljenek a Balaton-felvidéki mikroklímában, felvegyék az idegen környezet ritmusát, s ezzel újfajta muvészi energiákat szabadítsanak fel magukban. Néhány hétig együtt gondolkodnak, alkotnak, aztán a tábor végeztével az oket befogadó település lakóinak is megmutatják az itt végzett munka gyümölcsét egy kamarakiállítás keretében.

Mint a muvésztáborokba általában, a HMC szervezte együttlétekre sem egyszeru bekerülni, rendszerint több százan jelentkeznek, így a szervezoknek módjuk van a gondos válogatásra. Fontosnak tartják, hogy a vizuális muvészeti ágak majd mindegyike képviselve legyen: elsosorban festok, szobrászok, médiamuvészek, fotósok, installációkkal operálók vannak jelen, de írók is gyakran érkeznek a több turnusban megrendezett muvésztelepre.

A Közép-európai Kulturális Intézetben augusztus 15-ig nyitva tartó, a Jelek Közép-Európából címu kiállítássorozat második állomásaként megrendezett From/About az elmúlt tíz év termésének legjavát mutatja be: hatvankét muvész több mint nyolcvan alkotása látható a Rákóczi út 15. alatti galériában. Az amerikai, angol, belga, japán, kanadai és portugál résztvevok a saját eszközeikkel rögzítették a Közép-Európában, illetve Magyarországon szerzett tapasztalataikat, benyomásaikat, élményeiket - a tárlat azonban nemcsak regisztráció - kérdésfeltevés is. Az alkotók arra kíváncsiak, milyenek vagyunk mi, magyarok, milyenek tájaink, tárgyaink, arcaink. Tágabb összefüggésben pedig felmerül, vajon mi kapcsolja össze az itt élo kis nemzeteket. Mit adott ez a régió Európának, s mit az amerikai kontinensnek? Röviden összefoglalva: Közép-Európa jobbára kifürkészhetetlen titkait szeretnék megfejteni.







Californiai Magyarsag/MARCH

International Artist Residencies, Csopak

A HMC 1990-ben Szechy Beata alapitotta, 1995-ben szervezte meg az elso muvesztelepet. Minden evben a muvesztelep utan zaro kiallitast szervez az adomanyozott kepekbol es minden 2-ik, 3.-ik evben pedig Budapesten mutatja be a muveket. Mult nyaron 23 muvesz allitota ki az itt keszult munkakat, ebben az evben 36-an vettek reszt a taborban. A taj, kornyezet felhotlen eletet biztosit az alkotasra es pihenesre Balatonfureden es Csopakon. A visszajelzesek a muveszektol az eltoltott idorol nagyon dicsero.







Californiai Magyarsag (84.evfolyam-7.szam., 8.oldal)

Nemzetkozi Muvesztelep Csopakon

A HMC 1990-ben alakult meg. Alapitoja es Igazgatoja Szechy Beata, aki az elso muvesztelepet 1995-ben szervezte meg Magyarorszagon fiatal nemzetkozi muveszek reszere. Minden muvesztelep vegen, helyi kiallitason mutatjak be a telepen keszult munkakat, minden masodik es harmadik evben pedig egy osszesito kiallitast rendeznek. A mult nyar juniusatol 36 muvesz elvezhette a telep vendegszeretetet. Egyszoval vidam elet folyik Csopakon es Balatonfureden, ahol szinten mukodik egy nemzetkozi muvesztelep. Mindket helyen a kiallitast a balatonfuredi Kongresszusi Kozpontban rendeztek meg a nyar vegen, ahol amerikai muveszek sikert-sikerre arattak. A ket muvesztelepnek komoly rangja van, annak ellenere, hogy olykor a nyari szelsoseges idojaras nem kedvez a furdozoknek, azonban a balatoni kornyezet oly sok szepet nyujt az alkotoknak, amely mindent potol. A muveszektol a visszajelzesek igen jok. A tavasz bekoszontevel szepitik a muvesztelepeket az ujabb nemzetkozi taborlakok fogadasara.







MAGYAR RADIO

www.radio.hu/read/190764

2006. július 27., csütörtök 17:26

From/about: 60 muvész a világ minden tájáról

From/about címmel, Jelek Közép-Európából alcímmel nyílik kiállítás a Balatonfüred-Csopak Nemzetközi M?vésztelep anyagából csütörtökön 18 órakor a Közép-Európai Intézetben, a VIII. kerület, Rákóczi út 15. alatt. Széchy Beáta festomevész, aki az egyesült államokbeli Dallasban muködo Hungarian Multicultural Center nevu, 1990-ben alakult nonprofit cég igazgatója elmondta, hogy már a tizedik születésnapját ünnepli a muvésztelep. A kiállításra a világ minden tájáról érkezett, mintegy 60 muvész munkáiból válogattak 83 alkotást, köztük festményt, fotót, szobrot, nyomatot, installációt. A muvésztelepen háromszor egy hónapos turnusok vannak, Ausztráliától Japánig, Kínától és Észak-Ameriktól Portugáliáig, mindenfelol érkeznek résztvevok. Idén télen is lesz alkotótábor Budapesten. Nyáron összesen 36 képzomuvészt fogadott a telep. Pályázat útján lehet bekerülni a táborba, a zsuri a résztvevok kiválasztásánál figyelembe veszi a nemek arányát, a stílusokat és a mufajokat egyaránt. Széchy Beától az MTI azt is megtudta, hogy augusztus 8-án kiállítást szerveznek Balatonfüreden, a Kongresszusi Központban azoknak a muvészeknek a munkáiból, akik idén dolgoztak a m?vésztelepen, ezzel egy id?ben kísérleti- és dokumentumfilmekbol is fesztivált tartanak. A budapesti tárlat augusztus 15-ig látogatható.







MEGNYITO SZOVEG, Balatonfured- Dr. Geller Katalin, 08/18/2006

Tisztelt Hallgatóság!

Mindenek előtt köszönöm a felkérést Széchy Beátának, a

művésztelep alapítójának, szervezőjének, mozgatójának. Büszke vagyok rá, hogy jó tíz ével ezelőtt a Hungarian Multicultural Center első magyarországi kiállításának társ szervezője lehettem. Rövid megnyitómban két témakört szeretnék érinteni. Az egyik, a kortárs művésztelepek, a másik a kulturális csere, a kulturális vándorlás bonyolult kérdésköre. Mindannyian tudjuk, hogy a 19. századtól a művésztelepek kiemelkedő szerepet játszottak a művészeti életben, elég, ha csak Barbizon, Pont-Aven nevét említem. Magyarországon a nagybányai és a gödöllői művésztelepek a hazai festészeti és iparművészeti megújulásnak a kezdetét jelentették. A művészeket akkor az elavult tradíciótól való elfordulás, a lázadás kötötte össze. A közös munkában erősítették meggyőződésüket, hatottak egymásra. A kortárs művésztelepek is őrzik az együttmunkálkodásból, az együttlétből fakadó erőt. Vannak, akik közös művészeti célokat tűznek ki, mások, s ezek közé tartozik a HMC is, nem egységes látásmód vagy új stílus kimunkálásáért jöttek a balatonfüredi-csopaki telepre, hanem a megismerés és a megismertetés, a befogadás és a befogadtatás a céljuk. Kissé patetikusan fogalmazva ebben a törekvésben a nemzetek kulturális közösségének humanista ideálja munkál. Az idegen ország egy érzés, amely homályos vágyakból, ismeretfoszlányokból tevődik össze. A más tradíciókból, trendekből táplálkozó műveken át bepillanthatunk a nemzetközi művészeti életbe, s egy-egy esetben ebből a tükörből magunkat is megpillanthatjuk. Hisz akik ide jöttek dolgozni, kíváncsiak voltak ránk. Olyan számunkra jól ismert dolgokra figyeltek fel, amit mi már észre se veszünk. A balatoni táj, egy-részlet vagy a magyar kultúrát idéző tárgy, gondolat, vagy talán csak egy érzés fogalmazódik meg a művekben. A különböző művészegyéniségek bemutatkozása, a különböző művészeti tradíciók vizuális párbeszéde változatos összképet eredményezett. A kulturális csere, vándorlás kérdésére térve számos író, filozófus gondolatát összegzem, akik Közép-Európát az összetettség, az egyéni és kulturális identitások keresztező pontjának látták. Magyarország egyik fő példája lehet a kulturális találkozásoknak; nyugati része Ausztriával mutat rokon vonásokat, szembe tűnőek a déli tájak mediterrán jegyei, északon a szlovák és lengyel, keleten az erdélyi és a bizánci kultúra köreivel érintkezünk. Helyzeténél, történelménél fogva Magyarország számára kulcsfogalom a közvetítő szerep. Visszatérve a kiállításra, a művészek, úgy tűnik, kihasználták a mikrokörnyezetet, a művésztelep adta lehetőségeket. Alkotásaik tanúi annak, hogy milyen izgalmas, játékos vagy akár életre szóló kaland lehet a kultúrák találkozása. A folytatásban reménykedve köszönöm a Művészeknek és Széchy Beának, hogy részesei lehetünk ennek a kalandnak!











2005

Kultúra Kiállítast rendez az amerikai müvészetelep Balatonfüreden

2003. július 17., csütörtök 16:42

Huszonegy alkotó, mintegy félszáz muve lesz látható a balatonfüredi amerikai muvésztelep idei munkáját bemutató kiállításon.

Az amerikai alapítvány szervezésében müködo, Széchy Beáta magyar-amerikai festomuvész által irányított füredi alkotótelep munkájában június közepétol két csoportban vett részt huszonegy alkotó, köztük festok, grafikusok, szobrászok. A Balaton által megihletett munkákból minden muvész egy-egy alkotást a városnak adományoz. MR



http://www.artnet.hu/portal/news.view?id=3911

Jótékonysági árverés a HMC gyujteményébol

Július 6-án, 17 órától a Nemzetközi Muvésztelepen készült alkotásokból - a HMC (Hungarian Multicultural Center) gyuteményébol - rendeznek képzomuvészeti árverést az Egészségügyi és Szociális Ágazatban Dolgozók Demokratikus Szakszervezetének javára. Az aukciót - amelyen 135 tétel kerül kalapács alá - Cser Ágnes és Széchy Beáta vezeti. A kalapács alá kerülo muvek már megtekinthetok az árverés helyszínén: az Ernst Múzeumban.



Balatonfüredi Napló V. évfolyam 8. számban (augusztus)

Nemzetkozi muvesztelep

A Szechy Beata kepzomuvesz altal alapitott dallasi Hungarian Multicultural Center 10 eve a nyari magyarorszagi muvesztelep munkaibol Balatonfureden rendez kiallitast. Eddig nyaranta a Ferencsik Janos Zeneiskolaban volt a muvesztelep, iden a csopaki Forras Fogadoban alkottak. Ket csoport is helyet kert maganak; az elso csoportban tizenharom amerikai es egy japan muvesz alkotott. A masodik csoport tagjai szinten a muveszetek tobb agat kepviseltek. Volt kozottuk festo, fotos, textil muvesz, muveszeti iro. A muveszeti iro 1960-1978-ig dolgozza fel a grafikai iranyzatokat. A muveszek kozul nehanyan mar ismertek egymast, mind ket csoportban volt olyan muvesz, aki mar masodszorra jott el a nyari muvesztelepre. Az alkotok muveibol egy-egy alkotast itt hagytak, amelyekbol augusztus 17-en kiallitast rendeztek a Balaton Szabadido es Konferencia Kozpontban. A tarlat megnyitasaval egyidoben filmfesztivalt is tartottak, ahol amerikai es magyar film muveszek munkait mutattak be. A filmfest 3 napig tartott. Az elozo muvesztelepen alkotott muvekbol mar lathattunk kiallitasokat az elmult evekben Balatonfureden, illetve Budapesten. Az alkotasok megvasarhatoak voltak illetve aukciora kerultek. Legutobb junius 24-en az Ernst Muzeumban kerult sor kiallitasra es aukciora, mely az Egeszsegugyi es Szocialis Agazatban Dolgozok Demokratikus Szakszervezetenek a javara tortent.

A muzeumok hosszu ejszakajan (junius 25-en) Szechy Beata diavetitessel egybekotott eloadast tartott a nemzetkozi muveszteleprol.

A muvesztelep nyitott volt, a muveszek szeretettel vartak minden latogatot. ---Hanny



2. WEB:

more .:http://www.ahice.net

http://www.pesterlloyd.net

www.tranzit.hu

www.artnet.hu

http://english.artnet.hu

english.artnet.hu

www.dallasartsrevue.com

www.rest-in-space.net

3. RADIO

Keszthely Radio 08/18/05/Cultural Events

Gazdasagi Radio 08/17/05/Why they are coming here? by Andras Kenessei

Petofi Radio 08/21/05/Cultural Events

Kossuth Radio 08/24/05/international exhibit/Balatonfured

Info Radio 08/17/05/Exhibition in Balatonfured

4. TV

TV. Balatonfured 08/17 and 08/24/05/Festival at the Congress Center, Balatonfured

TV. Veszprem 08/25/05/Cultures meets at Balatonfured by Ildiko Vidok

MTV;Tallozo; 08/27/05/International Residencies - Exhibit by Gabor Szerenyi

5. NEWSPAPERS

Magyar Nemzet 08/17/05/Cultural Events

Balatonfuredi Naplo 08/23/05/Cultural Events




2004
Muerto, julius-augusztus 2004 (Sinko Istvan)
Kulfoldi alkotok, hazai inspiraciok
A Hungaria Multicultural Center - melynek alapito igazgatoja az Egyesult Allamokban elo Szechy Bea kepzomuvesz - megalakulasa, 1990 ota szervez europai es amerikai muveszekkel kozos kiallitasokat, koncerteket es filmbemutatokat. A nonprofit szervezet 1995-ben muvesztelepet hozott letre Balatonfureden, melyet nyaranta azota is meghirdet Europaban es az USA-ban.
Ezuttal 40 muvesz allit ki az elmult harom nyari nemzetkozi muvesztelep alkotoi kozul. A vizivarosi tarlaton, amely mar nem eloszor ad otthont a Szechy Bea vezette nemzetkozi muveszcsoportnak, objektek, fotok, festmenyek, szobrok lathatok.
A kulonbozo inspiraciok kozul a legerosebbnek a balatoni taj es a hely szellemet sugarzo targyak adta elmenyek bizonyulnak. Akar Ed Lane 'Aratas'-t, akar Emese Rivera 'Magyar pipacs'-t vagy Sarah Hirneisen installaciojat emlitem, nem csupan a cimek utalnak a couleur locale-ra, a balatonfuredi kozegre. Az itthonrol elszarmazott vagy masodik-harmadik generacios kulfoldon elo magyar alkotok kozott hasonlo modon elmenyszintuve valt latvanyokat rogzitenek a mexikoi, koreai es mas nemzetek kepzomuveszei is.
A nem egyenletes, de sokszinu anyagban, muvekben es koncepciokban egyarant fellelheto a multikulturalis gondolat (Margit Czak, Lynn Newcomb). Szechy vallakozasa ketiranyu - ez egyertelmu az anyagot szemlelve. Egyreszt szeretne megismertetni a kulfoldi alkotokkal a hazai kulturat, mentalitast, a hetkoznapok vilagat - s ezt a misszios munkat nagy empatival vegzi -, ugyanakkor a multikulturalis, a sokfeleseg jegyeben fiatal vagy kozepgeneracios nyugati muveszeket kivan bevezetni a hazai 'piacra'. Ez utobbi termeszetesen nem lehet uzleti vallalkozas, de itthon alig ismert alkotok megjelenese a hazai tarlatokon - jelesul a jol bevezetett Vizivarosi Galeriaban - nem kevesbe 'kuldeteses' elkepzeles, melyet Szechy Bea - az elobbihez hasonloan - kovetkezetesen es odaadassal valt valora.

Pesti Est, 2004. julius 8-24. (cssi)
Muveszek Amerikabol, Europabol
Ki gondolna, hogy van Balatonfureden egy zeneiskola, mely evrol evre megtelik Amerikabol (es most mar Europa szamos videkerol is) idesereglo fiatal kepzomuveszekkel. Amolyan muvesztelep fele, ahova a Hungarian Multicutural Center, mintegy kulturalis csereprogramkent, alkototaborozni hivja az ifju tehetsegeket.
Es meg inkabb ki gondolna, hogy jonnek. Nem is kevesen, alkalmankent kozel 50-en, nyari kulturmustrat kinalva muveikbol, tobbnyire a Vizivarosi Galerianak.
Persze konnyen kitalalhato, hogy Fureden zommel mi ihleti meg az egyszeri muveszt, meg ha oly messzirol is erkezett, mint az Egyesult Allamok... Hat persze, hogy a Balaton: a Tihanyi felsziget, a nadasok, a Tagore setany; no es persze az orok muzsak, a noi szepseg es az ido. A legkulonfelebb modokon formaba ontve: halobol kigyurva, gipsszel osszeragasztva, megfestve, versbe zarva.
S bar igaz, hogy Daniel Atyim, Ed Lane vagy epp Renee Rohr neve nem cseng oly ismerosen, mint Picasso-e vagy Modigliani-e, ki tudja, talan 100 ev mulva epp roluk irja majd a Pesti Est a 'nagy evtizedekrol' szolo ajanlojat.

168 Ora 2004. julius 15. 34-35. oldal (Jolsvai Andras)
Muvesztelepek
Az az igazsag, hogy eredetileg a Nemeth Istvan gyujtemenyt akartam megnezni a Vizivarosi Galeriaban - igen jokat irtak rola komoly kritikusok, es en, tudjak, vakon biztom a kritikusokban -, de aztan idozavarba kerultem, mint Karpov nagymester: mire folneztem, addigra ezt a muvesztelepes kiallitast talaltam a helyen.
A muvesztelep, az egy kulonos kategoria. Azt ugy kell elkepzelni, hogy van egy muveszpatronalo gazdag ember, vagy non-profit szervezet, vagy allam, vagy ilyesmi, egyszoval, van egy tamogato, aztan van egy telep, azon bizonyos szamu hely evente, es aztan van megszamlalhatatlanul sok muvesz, aki erre a telepre jelentkezik. Mert igy vilagot latnak, megismerkednek uj kulturakkal, baratsagokat kotnek, hatasokat szinak magukba, es meg sporolnak is; hat ki ne akarna akkor, ha csak rovid idore, muvesztelepi muvesz lenni? Es ez rendben is van igy, es meg az sincs nagyon rendellenesen, hogy a fajdalmasan keves lehetoseget foleg azok kapjak, akik megfeleloen ambicionaljak az ilyesmit, tehat ki tudjak tolteni egysegnyi ido alatt az urlapokat, ismerik a megfelelo email cimeket es a megfelelo kuratorokat; igy megy ez a tudomanyos eletben is, miert lenne a muveszetben maskent?
A baj akkor kezdodik, amikor a kuratorium elhatarozza, kiallitason mutatja be a nagykozonsegnek a muvesztelepen szuletett munkakat. Mert akkor, ugye, legjobb esetben az derul ki, hogy ahany muvesz, annyifele. Realista vagy postmodern, meresz vagy felenk, tehetseges vagy nem. Kevesbe jobb esetekben meg az derul ki, nem biztos, hogy az ember jelentos modon tud mualkotni attol, hogy megfizetik.
Egyszoval, nem voltunk tanulsagok hijan most sem, a Vizivarosban latott nemzetkozi muvesztelepi tarlaton.

Balatonfuredi Naplo 2004 julius 26. (Hamori Katalin)
Kulturak talakozasa Balatonfureden
A HMC az iden tizedik alkalommal rendezi meg alkototaborat kulfoldi muveszek reszere. A tabornak a Ferencsik Janos Zeneiskola junius 14-tol augusztus 14-ig ad otthont, majd augusztus 12-en a Voros Szalonban reprezentativ kiallitassal zarul a muhelymunka. A tabor szervezojevel, a HMC igazgatojaval, Szechy Beataval es hat alkotomuvesszel beszelgettunk.
Hogyan kerulhetnek a muveszek a balatonfuredi alkototaborba?
A HMC nonprofit szervezet, celja ezzel a programmal, hogy a nagykozonseget tajekoztassa, a muveszeknek pedig leheyoseget adjon a magyarorszagi munkara es kiallitasra. Mindig nagyon sokan szeretnenek reszt venni az alkototaborban, legutobb tobb szazan jelentkeztek. Lehetosegunk van tehat ugy kivalogatni az alkotokat, hogy minden muveszeti agat kepviseljen valaki. Szobraszok, festok, installaciomuveszek, mediamuveszek, irok, fotomuveszek vannak jelen. Hiszek benne, hogy az uj kornyezetben keszult munkakkal segitjuk a muveszek tovabbi fejlodeset es nemzetkozi piacra jutasat.
Milyennek tartja a helyszint?
Balatonfured tortenete, termeszeti adottsaga, epiteszete tokeletes hely gondolkodasra, alkotasra es kiallitasra. A zeneiskola befogadott minket, es munkatarsai a lehetosegekhez merten minden feltetelt megteremtenek a zavartalan muveszi munkahoz.
Ben Dallas harminc eve lakik Chicagoban. A varos kozpontjaban talalhato mutermeben festeszeti es szobraszati objekteket keszit. Elso alkalommal van Magyarorszagon, gyonyorunek talalja a tajat, baratsagosnak az embereket. Az alkototaborban jonak tartja, hogy tobben vannak egyutt, ezaltal gazdagitjak egymas muveszeti vilagat.
Michiko Kameda Japanban szuletett, most New Yorkban el. Fenykepezest es rajzot tanitott, fotomuveszeti es fotoinstallacios muveket keszit. Munkaiban otvozi a keleti es az amerikai hagyomanyokat, de a magyar kultura is termekenyitoleg hat ra.
Lynn Saul magyar szarmazasu, oseit kutatva jott eloszor hazankba, majd beleszeretett az orszagba. Tucsonban, Arizona allamban, a sivatag kozepen el, de tizenket evig egy indian rezervatumban lakott. Magyar kapcsolatait azota apolja, legutobb Radnoti versetol ihletve nagynenjerol irt egy koltemenyt, amely a holocaust es a kommunizmus borzalmain alapszik.
Joshua Sledge washingtoni szobraszmuvesz inspiralonak tartja a magyarorszagi epuletek szinvilagat. Az anyagi kultura erdekli, a butorokban, autokban, epuletekben megnyilvanulo formakulturat hasznalja fel.
Chaterine Altman coloradoi iro. Rovid elbeszeleseit a magikus realizmus; stilusa jellemzi. Az alkototaborban fenykepeket keszitett minden muveszrol, majd novellat irt roluk. A hely es a muveszek kozonsege nagy hatassal van ra.
Georgina Luck iro Ausztraliabol erkezett, es az otthonitol eltero kornyezetben nagyon eros inspiraciot kapott az alkotasra. Balatonfuredet varazslatos helynek erzi, a Kossuth-forrast kulon csodanak tartja, ezeket es mas helyszineket irasaiba is beleszovi. Szindarabjaiban es rovid torteneteiben megjelennek a Balataonfureden atelt elmenyek is.

2003
10. NYARI ALKOTO TABOR KULFOLDI MUVESZEK SZAMARA
A Magyar Kulturális Centrum (Hungarian Multicultural Center, Inc.) hagyományaira és hosszú évek soran felhalmozodott tapasztalataira hagyatkozva nyaranként szervez alkotó tábort külföldi müvészek számára. Célunk az, hogy segitséget adjunk az alkotáshoz, hazánk kulturájának megismeréséhez a resztvevö müvészek számára. Programjaink megvalositásában kitünö szakemberek, az egyes területeken sok tapasztalattal rendelkezö tanárok müködnek közre. A helyszin Balatonfüred, a Ferencsik János Zeneiskola, ahol a müvészek laknak és alkotnak. A korábbi években több mint 80 müvész vett már részt ezeken a nyári programjainkon. Rendeztünk részükre kiállitást az alkotó tábor végén és 3-4 évente a Vizivárosi Galériában, Budapesten.

IX. Nemzetközi Alkotó Tábor Kiállitása
2003 július 18.-án, pénteken 5:30 órakor
Art East Galéria, Balatonfüred, Blaha Lujza utca
Megnyitó beszédet mond: Dr. Bóka István, Polgármester
Zene: a Ferencsik János Zeneiskola Klarinét Quartett
Kiállitó müvészek:
J. Clayton Bright, Pennsylvania * Laara Cassells, Canada * Geraldine S. Dobos, West Virginia * Laura Duggan, New York * Bob Freimark, Kalifornia * Lyn Gardiner, Florida * Sarah Hirneisen, Kalifornia * Callie Danae Hirsch, New York * Cynthia M. Kukla, Illinois * Ed Lane, Diane Lane, Hawaii * Lisa Mack, Nevada * Cynthia Mosser, Oregon * John Scott Murdoch, New Jersey * Manfred Rapp, New Mexico * Emese Rivera, Indiana * Renee Rohr, Belgium * Lili Kaneem Smith, Texas * Candice Smith Corby, Massachusetts * Bela Torkos, Kalifornia * Luis Valdovino, Colorado * Gyorgyi Voros, Virginia
Az alkotó tábor szervezöje: Hungarian Multicultural Center, Inc.
A kiállitás kurátora: Széchy Beáta * bszechy@yahoo.com * Támogatók: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Balatonfüredi Önkormányzat

1. Hir TV, Budapest, julius 16, 2003
2. Sed TV, Veszprém, augustus 28, 2003
3. Füred TV, Balatonfüred, julius 24, 2003
4. Magyar Nemzet, julius 19, 2003 (MTI)
5. MTI -- Electronic media
6. Füredi Naplo, 2003, julius 23. (KGy)
A IX. nemzetközi alkotótábor résztvevöinek müveiböl nyilt kiállitás a napokban az Art-East Galériában. Az alkotótábort a Hungarian Multicultural Center szervezte, kurátora Széchy Beáta festömüvész. A tárlaton huszonegy fiatal, tehetséges amerikai képzömüvész mutatkozik be, hangsulyozta megnyito beszédében dr. Boka István balatonfüredi polgármester, országgyülési képviselö. Festmények, grafikák, szobrok, installáciok láthatok a galériában. A polgármester szolt a magyar és az amerikai kulturális együttmüködésröl és kitért arra, hogy az amerikai müvészek 1997-ben választották alkototáboruk helyéül Balatonfüredet, ahol azota nyaranta egy hónapos müvésztelepet szerveznek. Paloczi Horváth Adám költö, földbirtokos egykori kastélya ad otthont a fiataloknak. Az alkotások, mondta dr. Boka István, többek között Balatonfüredet és a tóparti tájat ábrázolják, ugyanakkor különbözö müvészi utkeresésröl tanuskodnak. A megnyiton a Ferencsik János Zeneiskola klarinétkvartettje müködött közre, valamint angol és magyar nyelven elhangzottak az egyik képzömüvész versei is.

7. Magyar Nemzet, julius 19, 2003 (MTI)
Amerikai tárlat Balatonfüreden
Huszonegy müvész mintegy félszáz müvet vonultatják fel a balatonfüredi amerikai müvésztelep alkotóinak ma nyiló kiállitásán. A füredi alkotótelep munkájában juniusban két csoportban vettek részt festök, grafikusok, szobrászok. A Balaton ihlette alkotásokból a müvészek egy-egy müvüket a városnak ajándékozzák.

8. 2003. július 25. - péntek
Táborozó alkotók kiállítása Füreden
Immáron kilencedik alkalommal nyílt meg a balatonfüredi Nemzetközi Alkotótábor kiállítása múlt héten pénteken. Az Egyesült Államokból érkezett művészek a Ferencsik János Zeneiskolában táboroztak június 16 és július 4-e között. A művésztelep ideje alatt született festményeket, szobrokat és verseket az Art East Galériában jövő hét keddig lehet megtekinteni.
Először azt gondoltam, hogy biztos nem fogom érteni az alkotásokat, hiszen egy teljesen más világból érkezett, más kultúrában élő művészek munkáiról van szó. De miután végignéztem a kiállított műveket, megértettem a nagy igazságot, hogy a művészet egy nyelvű. Nincs szükség tolmácsra ahhoz, hogy megértsem: a Tihanyi-félsziget szép, még amerikai szemszögből is. Vagy érezzem, hogy a Nádaratás nehéz munka, hiszen az erről készült kép, a rajta izzadó nő, is ezt sugallja. A Belváros, Balatonfüred c. kép pedig különös misztikumba burkolja, az egyébként folyton nyüzsgő belvárosi utcákat. A csendéletek és képzelet szülte képek mellett a szobrok is kifejezőek: a női szépséget és az öregséget is szimbolizálják.
A Szabadság madarának feltámadása c. szobor Torkos Béla alkotása, aki Amerikába emigrált 1964-ben. Műve a türelemről és a magánéletről szól. Mindazon embereknek ajánlja, akik a szabadságért feláldozták önmagukat. A szabadságot két angyalszárny szimbolizálja, melynek súlya alatt eltorzult emberszerű alak görnyed négykézláb.
Az emberi testeket különböző módszerekkel formálták meg: hálóból kigyúrva, gipsszel összeragasztva, vagy egyszerűen kipingálva egy bábut. Ez talán az emberi fajok különbözőségét szimbolizálhatja, melyek egy teremben, egy helyen találkoznak.
Az alkotások alá angolul és magyarul egyaránt feltüntették azok címét illetve azt, hogy milyen eljárással készültek. Új technikával nem találkoztam. Hiába: a művészet nemcsak azonos nyelven, hanem azonos módszerrel is születik, a világ bármely részéről is legyen szó.
Az alkotótábor szervezője a Hungarian Multicultural Center (HMC) nevű szervezet, melynek alapítója és igazgatója is egyben Széchy Beáta. A HMC célja a kulturális csere az Egyesült Államok és Magyarország között. 1995 óta minden évben működik a tábor a balatonfüredi zeneiskolában, elsősorban fiatal, tehetséges amerikai művészek részére. A közel három hetes tábort követően a legjobb alkotásokat kiállítják a nagyközönség számára.
A kiállitott munkák a balatonfüredi alkotó táborban készültek 2003-ban.

Enter content here

Enter content here

2002

Naplo, 2002. jlius 18., csütörtök
Mesterségünk cimere: ecset
Amerikai alkotoknak szerveztek müvésztelepet, Balatonfüred (V.R.) -- A Kaliforniából érkezett Bob Freimark nagy kékségböl kinyiló csápokat festett. Azt mondta képéröl: a polip ugy ragadja meg az áldozatait, mint a politikusok az embereket. A Ferencsik János Zeneiskolában találkoztak amerikai képzömüvészek. Munkáikbol kiállitas nyilik a városban. Az amerikai müvésztelep alapitója és szervezöje a Dallas-ban élö Széchy Beáta. A kettös állampolgárságú képzömüvész elmondta: idén minden eddiginél többen, tizennyolcan alkotnak Balatonfüreden. Az elmult nyolc évben félszáznál is több fiatal amerikai töltött legalább egy honapot a településen. A zeneiskolában dolgozó müvészek között idén is van festö, üvegfestö, grafikus, és fényképész is. A táborba olyan alkotók érkeztek, akik elnyerték a dallasi multiculturalis centrum pályázatát. A telepen járva tegnap delelött találkoztunk a chicagoi Sigrid Wonsillel, akit festöként megihletett a Balaton világa. Mint mondta: a üt feletti felhök és a szinek együttes játéka hatott a képzeletére. A mellette ülö, üvegre festö Eugenia Pardue, aki Portlandból érkezett, elmesélte: ennek a mostani lehetöségnek azért örült, mert nagyanyja magyar származásu, annak idején Kassán tanitott zenét. A festönö ezért készitett néhány olyan montázst, amihez felhasznált régi családi fotokat. Az alkotásokból julius 25-n kiállitás nyilik a városházán.

Magyar Szalon, MTV2 Magyar Televizio, 2002, julius 27., julius 29. 3 perc
Magyar Szalon, MTV1 Magyar Televizio, 2002, julius 29., julius 29. 3 perc
Szarka Szndor -- szerkeszto; Boldizsar Andras -- operator; Orgovan Emese -- riporter

Balatonfüredi Naplo, 2002 julius 26. (V.R.)
Buborekformák, minták és képmeditáciok
Hidak, terek. Utcák, vizek. Arcok, fák. Magyar népi motivumok.
Buborékformák és szines minták. Képmeditációk. Mindez együtt van azon a kiállitáson, amit amerikai képzömüvészek alkotásaiból rendeztek tegnap a városházán. Balatonfüreden a Ferencsik János Zeneiskolában a nyolcadik alkalommal gyültek össze azok az amerikai alkotók, akik elnyerték a dallasi multikulturális centrum pályázatát. Az intézményben egy hónapig dolgozó alkotok között volt festö, grafikus, üvegfestö és fényképiró. A müvészek közül tizenhatan felajánlottak egy-egy alkotásukat az önkormányzatnak. Ezekböl a müvekböl rendeztek kiállitást tegnap a városházán, amit Pálfy Sándor polgármester nyitott meg. A rendezvényen szines müsor keretében Vidovics István citerázott, Hutas Mihályné zongorazott, Hutas Erzsébet hegedült.

Balatonfuredi Naplo, augusztus 4. 2002, (BiSo)
Kortars amerikai muveszek tabora
A Texasban elo Szechy Beataval, a Hungarian Multicultural Center nevu szervezetet megalakito muvesszel 1998-ban talalkoztam. Ekkor elso izben szervezett kortars amerikai muveszeknek tabort es kiallitast Balatonfureden. Fohadiszallasuk a Szechenyi Ferenc Kerteszeti Szakkozep Iskola volt, ahol nehany tanterem volt az alkotomunka szinhelye. Szechy Bea Budapesten vegzett grafikuskent a Kepzomuveszeti Foiskolan, es festokent kezdte palyajat. A Fiatal Muveszek Studiojanak volt elnokhelyettese 1982-86 kozott. Osztondijaskent Romaban alkotott, majd Amerikat celozta meg. Itt egy ideig kirakatrendezoi, es egyeb munkakbol elt, mignem osztondijat kapott Berkeleyben, es egy galeriban dolgozva kiallitasokat rendezett, am nem feladva alkotoi terveit. Maga is erzekelte, hogy Amerikban is nehezen kapnak a bemutatkozasra lehetoseget a fiatal muveszek, akarcsak itthon. Ezert hozta letre a HMC-t, melynek celja a kozep-kelet-europai kultra terjesztese Amerikban. Szechy Bea a kliencvenes evekben Dallasba koltozott, ott szervezett '93-ban magyar kiallitast. Nyomatokat, monotypokat, monoprinteket keszitett. 1994 evi magyarorszagi kiallitasan (Dorottya Galeria) Kint-bent cimmel "konyv objek" kiallitast lathattak az erdekldk. "Objekjeinek alapgondolata a titok, ugyanaz, mint a vilag." Immar negyedik eve a Ferencsik Janos Zeneiskola patinas epulete es arnyas parkja nyujt bazishelyet az amerikai vendegmuveszeknek. Iden ket turnusban 9-9 alkoto vendegeskedik (az elso csoport julius 10-n erkezett). Balatonfured nem hasonlithato egy amerikai varoshoz sem: egyszerre falu es forgatag, csend es zsivaj, odon es uj. Az idelatogato fiatal alkotok megismerkedhetnek tavunk szerelmes festoivel, barati kapcsolatok szulethetnek kozottuk. Alkotasaikbol - hagyomanyosan - taborzaraskor tarlatot nyitnak a vendegek, es igy Balatonfured as a varos nyari latogatoi lathatjak azokat elsokent a polgarmesteri hivatal Folyoso Galeriaban.